Medical Writing for Healthcare, Pharma, Medical Devices

Medical expertise combined with language competence and understanding of your communication goals: This defines the quality of our work and determines our versatility as medical writers. The co.medical team has experts for almost every indication who ensure that our texts meet the highest standards. co.medical is a member of the European Medical Writers Association (EMWA) and regularly publishes articles for continuous education of other medical writers.

Focus on your target group

The requirements for a text aimed at physicians are different than for texts aimed at patients or authorities. In medical writing, it is therefore important to understand the exact requirements of the various target groups and to strike the right chord.

Focused on your target group: Patients, healthcare professionals, authorities

Texts for professionals

Whether with a brochure or a scientific article, our medical writers know how to convincingly address physicians and pharmacists. We develop a medically sound argumentation, even out of a difficult study or communication situation, to convince your demanding target audience. With the experience from many projects and indications, we are skilled at preparing our texts in precise language to rapidly pass internal clearing and quickly become ready for publication – in German or in English, with the help of our native speakers of either language.

In 7 steps to your publication in a medical journal

Selection of medical publications with our participation

Show more publications

Our Services

  • Especially credible: Your study data in original medical papers
  • Your data in context: Reviews
  • Scientific and promotional: Texts for product brochures, folders, mailings and web content
  • Good news: Press releases and congress reports
  • In a nutshell: Texts for your medical-scientific presentations
  • Don’t miss a thing: Minuting of advisory board meetings

Texts for patients

With medical expertise we illustrate complicated content and make it understandable for patients in a sensitive way. Many information materials for patients are limited to medical facts or use language that is too sober. If you really want to reach patients, it is better to communicate empathetically and to include fear of the disease and social aspects.

Our Services

  • Empathetic and understandable: Our patient texts
  • Aesthetic and authentic: Patient brochures, patient guides, patient magazines, newsletters
  • Informative and interesting: Medical content, medical journalism

Texts for authorities

When writing regulatory content, it is essential to understand exactly what the various authorities require of the documents to be submitted. Our medical writers have a deep understanding of the regulatory processes and guidelines of BfArM, G-BA, EMA, NICE, etc.

Our Services

  • Clinical data for approval: Investigator brochures, clinical study protocols, clinical study reports, common technical document modules
  • Benefit assessment: Benefit dossiers according to German legislation (AMNOG), value dossiers
  • Current and complete: Carrying out systematic literature searches for approval and benefit assessment

References Medical Writing

Projects by indication


  • Bronchialkarzinom: Drug Report zum nicht-kleinzelligen Lungenkarzinom
  • Bronchialkarzinom: Kausuistik Palliativtherapie
  • Bronchialkarzinom: Literaturrecherche und Literaturauswahl für eine Metaanalyse
  • Geriatrische Onkologie: Kongressberichterstattung und Pressetexte
  • Kolonkarzinom: Erstellung eines Reviews zum Management von Nebenwirkungen für eine internationale Fachzeitschrift
  • Kolonkarzinom: Erstellung eines Reviews zur optimalen Therapiesequenz für eine internationale Fachzeitschrift
  • Mammakarzinom: Wissenschaftliches Poster zum Versorgungsalltag bei Patienten mit Mammakarzinom und Knochenmetastasen
  • Mammakarzinom: Medical Paper über eine Phase-II-Studie für ein internationales Journal
  • Mammakarzinom: Broschürentexte und Produktmonografie über die intraoperative Strahlentherapie
  • Mammakarzinom: Kongressberichterstattung AGO
  • Mammakarzinom: Nutzenbewertung und HTA über die intraoperative Strahlentherapie
  • Malignes Melanom: Unterstützung bei der Erstellung eines Nutzendossiers
  • Nierenzellkarzinom: Kasuistiken über die »Targeted Therapy«
  • Nierenzellkarzinom: Monografie über die Sequenztherapie
  • Nierenzellkarzinom: Erstellung eines Reviews zur Sequenztherapie für eine internationale Fachzeitschrift
  • Onkologischer Literaturservice: Zusammenfassung neuer Literatur für den wissenschaftlichen Außendienst
  • Onkologische Supportivtherapie: Produktmonografie, Foldertexte und Studienzusammenfassungen über rekombinantes G-CSF
  • Onkologische Supportivtherapie: Pharmakoökonomischer Review über Biosimilars
  • Onkologische Supportivtherapie: Texte über die Antiemese für Außendienstschulungen
  • Onkologische Supportivtherapie: Kongressbericht EAHP Mailand
  • Onkologische Palliativtherapie: Review zu »Patient oriented outcomes« für ein internationales Journal
  • Pankreaskarzinom: Übersetzung eines Taschenbuchs ins Englische für Fachkreise
  • Pankreaskarzinom: Medical Paper über eine Phase-III-Studie für ein internationales Journal
  • Pankeaskarzinom: Review über neue Behandlungstrategien für ein internationales Journal
  • Pankeaskarzinom: Lehrbuchartikel
  • Pankreaskarzinom: Publikation einer Anwendungsbeobachtung für eine deutsche Fachzeitschrift
  • Pharmakologische Onkologie: Text über die Geschichte der Chemotherapie
  • Pharmakoökonomische Evaluation von hämatopoetischen Wachstumsfaktoren
  • Prostatakarzinom: Case Report für eine deutsche Fachzeitschrift
  • Prostatakarzinom: Zwei Review-Artikel zum kardiovaskulären Risiko unter ADT für zwei deutsche Fachzeitschriften
  • Prostatakarzinom: Review über die antiandrogene Therapie für eine deutsche Fachzeitschrift
  • Prostatakarzinom: Studie zur Versorgungsforschung für eine deutsche Fachzeitschrift
  • Urothelkarzinom: Präsentationstexte und Übersetzungen
  • Urothelkarzinom: Kasuistik für eine deutsche Fachzeitschrift


  • Multiples Myelom: Unterstützung bei der Erstellung eines Nutzendossiers
  • Multiples Myelom: Webcontent für Fachkreise
  • Multiples Myelom: Präsentationstexte für Außendienstschulungen
  • Myelodysplastisches Syndrom: Erstellung einer Website zur Patientenedukation

Neurology / CNS / Pain

  • Depression: Konzeption und Text für ein Lehrvideo für Hausärzte
  • Morbus Alzheimer: Mailingtexte zu einem Alzheimermedikament
  • Morbus Alzheimer: Broschürentexte für eine innovative Methode zur Alzheimerdiagnostik
  • Morbus Parkinson: Mailingtexte
  • Multiple Sklerose: Produktmonografie und Studienzusammenfassungen zur Interferontherapie
  • Multiple Sklerose: Kongressberichterstattung zur Interferontherapie
  • Multiple Sklerose: Broschürentexte zu diagnostischen Methoden
  • Neuroendokrine Tumoren: Foldertexte und Mailingtexte
  • Schizophrenie: Texterstellung für Slide Decks
  • Rheumatologische Schmerztherapie: Texte für eine Produktmonografie
  • Rheumatologische Schmerztherapie: Webcontent für die Patientenkommunikation
  • Schmerztherapie: Vierteljährliche Literaturrecherche und Newsletter-Estellung zu den wichtigsten neuen Publikationen
  • Schmerztherapie: Abstractsammlung COX-2-Hemmer

Rheumatology / Immunology

  • Rheuma: Webtexte für Patienten und Fachkreise über Biologika
  • Rheuma: Text für eine Produktmonografie zu einem innovativen Kortisonpräparat
  • Rheuma: Retrospektive Studie über die Kosteneffektivität verschiedener Antirheumatika für ein internationales Journal
  • Rheuma: Pressetexte für ein Biologikum
  • Rheuma: Webtexte für rheumatologische Fachgesellschaften
  • HIV: Medizinjournalistische Texte zur antiretroviralen Therapie
  • Immuntherapie: White Paper zu einem Immunmodulator
  • Infektionsprohylaxe: Produktmonografie, Foldertexte und Studienzusammenfassungen zu rekombinantem G-CSF
  • Sublinguale Immuntherapie (SLIT): Medical Paper zu einer Kosten-Minimierungsanalyse
  • Sublinguale Immuntherapie (SLIT): Medical Paper zu einer Kosten-Nutzen-Analyse für ein internationales Journal
  • Pneumokokkenerkrankungen: Texte für CME-Module zu einem Pneumokokkenimpfstoff


  • Diabetes: Review über ein orales Antidiabetikum für eine deutsche Fachzeitschrift
  • Diabetes: Mitarbeit bei der Erstellung eines Nutzendossiers
  • Schilddrüse: Broschürentexte für die Patientenkommunikation zur Iodsubstitution
  • Schilddrüse: Webcontent für ein Schilddrüsenportal für Fachkreise


  • Kongressberichterstattung zur Therapie der Acne vulgaris
  • Optical Imaging: Erstellung einer pharmakoökonomischen Publikation zur Diagnostik des Blasenkarzinoms für eine deutsche Fachzeitschrift
  • Psoriasis: Pressetexte zur Therapie mit Biologica
  • Therapie von Aphthen: Broschürentexte und Webcontent für die Patientenkommunikation, Mailingtexte, Texte für Außendienstmaterialien


  • MRT-Kontrastmittel: Broschürentexte, Präsentationstexte, Webcontent, Patientenkommunikation, Kongressberichterstattung, Texte für Außendienstschulungen, Kasuistiken
  • MRT-Kontrastmittel: Erstellung einer Publikation zu einer nicht-interventionellen Studie für eine deutsche Fachzeitschrift
  • Röntgenkontrastmittel: Schulungsmodule, Broschürentexte, Slide Decks
  • Molecular Imaging: Broschürentexte, Pressetexte

Various indications

  • Colitis ulcerosa: Medical Paper zu K(d)PT für ein internationales Journal
  • Dental: Präsentationstexte und Kongressberichterstattung zu Dentalimplantaten
  • Dental: Patientenbroschüre zu Dentalimplantaten
  • Endoprothetik: Broschürentexte für Fachkreise
  • Hernienchirurgie und Netzimplantate: Broschürentexte für die Patientenkommunikation
  • Infektiologie: Review eines Papers zur Antikörpertherapie der Sepsis
  • Nephrologie: Newsletter zum atypischen hämolytisch-urämischen Syndrom
  • Nuklearmedizin: Texte für die Messekommunikation, Broschürentexte
  • Onkolokische Supportictherapie: Publikation einer nicht-interventionellen Studie zur Neutropenieprophylaxe mit G-CSF in einer internationalen Fachzeitschrfit
  • Osteoporose: Pressetexte zur Therapie mit Bisphosphonaten
  • Palliativmedizin: Texterstellung für ein Konsenuspapier zur Stomaversorgung
  • Paliativmedizin: Übersetzung von deutschen Texten zur Stomaversorgungs ins Englische
  • Pneumologie: Webtexte für Patienten und Fachkreise zur Diagnose und Therapie der Lungenfibrose

To our references