Medical Writing
Medizin überzeugend formulieren

Medizinisches Fachwissen kombiniert mit Sprachkompetenz und Verständnis für Ihre Kommunikationsziele: Das macht die Qualität unserer Arbeit aus und begründet unsere Vielseitigkeit als Medical Writer. Im Team von co.medical gibt es für fast jede Indikation Experten, die sicherstellen, dass unsere Texte allerhöchsten Ansprüchen genügen. co.medical ist Mitglied der European Medical Writers Association (EMWA) und publiziert regelmäßig Beiträge zur Fachweiterbildung anderer Medical Writer.

Ihre Zielgruppe im Fokus

Die Anforderungen an einen Text für Ärzte sind andere als bei Texten für Patienten oder Behörden. Im Medical Writing kommt es deswegen darauf an, die Anforderungen der verschiedenen Zielgruppen exakt zu verstehen sowie die richtige Tonalität zu treffen.

Ihre Zielgruppe im Fokus: Patienten, Fachkreise, Behörden

Texte für Fachkreise

Ganz gleich ob mit einer Broschüre oder mit einem wissenschaftlichen Fachartikel, unsere Medical Writer wissen, wie man Ärzte und Apotheker überzeugend anspricht. Auch aus einer schwierigen Studienlage oder Kommunikationssituation entwickeln wir eine medizinisch fundierte Argumentation, die Ihre anspruchsvolle Zielgruppe überzeugt. Mit der Erfahrung aus vielen Projekten und Indikationen bringen wir unsere Texte in präziser Sprache schnell durch Ihre Freigabe und zur Publikationsreife – mithilfe unserer Native Speaker natürlich auch auf Englisch.

In 7 Schritten zu Ihrer Publikation in einem medizinischen Fachjournal

Auswahl medizinischer Fachpublikationen mit unserer Mitarbeit

Unsere Leistungen:

  • Besonders glaubwürdig: Ihre Studiendaten in medizinischen Originalarbeiten
  • Ihre Daten im Kontext: Übersichtsarbeiten und Reviews
  • Wissenschaftlich und werblich: Texte für Produktbroschüren, Folder, Mailings und Webcontent
  • Gute Nachrichten: Pressetexte und Kongressberichterstattung
  • Auf den Punkt gebracht: Texte für Ihre medizinisch-wissenschaftlichen Präsentationen
  • Nichts mehr verpassen: Protokollierung von Advisory Board Meetings

Texte für Patienten

Mit medizinischer Expertise veranschaulichen wir komplizierte Inhalte und machen sie für Patienten auf einfühlsame Art und Weise verständlich. Viele Informationsmaterialien für Patienten verwenden eine zu nüchterne Sprache oder beschränken sich auf medizinische Fakten. Wenn Sie Patienten wirklich erreichen wollen, ist es jedoch besser, empathisch zu kommunizieren und z.B. auch die Angst vor der Krankheit sowie soziale Aspekte zum Thema zu machen.

Unsere Leistungen:

  • Empathisch und verständlich: Unsere Patiententexte
  • Ästhetisch und authentisch: Patientenbroschüren, Patientenratgeber, Patientenmagazine, Newsletter
  • Informativ und interessant: Medizinischer Content, medizinjournalistische Texte

Texte für Behörden

Beim regulatorischen Schreiben ist es essentiell, die Anforderungen der verschiedenen Behörden an die einzureichenden Unterlagen genau zu verstehen. Unsere Medical Writer verfügen über ein tiefes Verständnis der regulatorischen Prozesse und einschlägigen Richtlinien von BfArM, G-BA, EMA, NICE usw.

Unsere Leistungen:

  • Klinische Daten für die Zulassung: Investigator Brochures, Clinical Study Protocols, Clinical Study Reports, Module für das Common Technical Document
  • Nutzenbewertung: Nutzendossiers nach AMNOG, Value Dossiers
  • Aktuell und vollständig: Durchführung systematischer Literaturrecherchen für Zulassung und Nutzenbewertung