Medical Writing für Pharma, Healthcare und Medizintechnik

Medical Writing übersetzt medizinische und wissenschaftliche Evidenz in präzise Inhalte für Fachkreise und weitere Stakeholder im Gesundheitswesen. Als Medical Writing Agentur co.medical unterstützt Pharma- und Healthcare-Unternehmen sowie Medizintechnikhersteller bei wissenschaftlichen Publikationen, der Kommunikation klinischer Studiendaten und medizinisch-wissenschaftlichen Materialien.

Unsere Medical Writer verbinden medizinisch-wissenschaftliche Expertise mit Sprachkompetenz und einem Verständnis für unterschiedliche Kommunikationsziele und -kanäle. Das Team verfügt über Erfahrung in zahlreichen Indikationen und erstellt medizinische Inhalte auf Deutsch und Englisch.

Medical Writing Services für Pharma und Healthcare

Unsere Medical Writing Services für Pharmaunternehmen umfassen Scientific und Publication Writing, die Aufbereitung klinischer Studiendaten sowie medizinisch-wissenschaftlichen Content für Medical Affairs und Fachkreise.

Scientific & Publication Writing: Originalarbeiten, Reviews, Abstracts, Poster und weitere wissenschaftliche Publikationen
Medical Writing für klinische Studien: Aufbereitung klinischer Studiendaten für Clinical Study Reports und wissenschaftliche Kommunikation
Medical Affairs & HCP Content: Slide Decks, Schulungsmaterialien, Produktbroschüren, Kongresskommunikation und weitere Materialien für Medical Affairs und Fachkreise
Medical Content: medizinisch-wissenschaftliche Inhalte für Websites, Mailings und weitere digitale und gedruckte Kommunikationskanäle

Medical Writing für Ärzte und medizinische Fachkreise

Medizinische Kommunikation für Fachkreise muss wissenschaftlich präzise sein und gleichzeitig die klinische Relevanz der Inhalte klar vermitteln. Unsere Medical Writer entwickeln aus Studiendaten, wissenschaftlicher Literatur und weiteren Evidenzquellen Inhalte für Ärzte, Apotheker und andere Healthcare Professionals.

Je nach Kommunikationsziel entstehen wissenschaftliche Publikationen, Reviews, medizinische Präsentationen, Schulungsmaterialien, Produktbroschüren, Kongressberichte oder digitale Inhalte. Auch komplexe Studienlagen bereiten wir so auf, dass die wissenschaftlichen Kernaussagen klar und nachvollziehbar kommuniziert werden.

Medical Writing Services für Fachkreise

Originalarbeiten: klinische Studiendaten für medizinische Fachjournale aufbereiten
Reviews und Übersichtsarbeiten: wissenschaftliche Evidenz recherchieren, strukturieren und in den klinischen Kontext einordnen
Abstracts und Poster: Studienergebnisse für wissenschaftliche Kongresse präzise zusammenfassen
Medical Affairs Content: wissenschaftliche Präsentationen, Slide Decks und Schulungsmaterialien entwickeln
HCP Content: Produktbroschüren, Folder, Visual Aids, Mailings und Webcontent wissenschaftlich fundiert erstellen
Kongresskommunikation: relevante wissenschaftliche Erkenntnisse aus Kongressen strukturiert aufbereiten
Advisory Board Documentation: Diskussionen und Ergebnisse von Advisory Board Meetings dokumentieren

Medical Content für Pharma und Healthcare

Medical Content übersetzt wissenschaftliche Evidenz in zielgruppengerechte Inhalte für medizinische Fachkreise und weitere Stakeholder. co.medical erstellt Medical Content unter anderem für Websites, Mailings, Produktbroschüren, Präsentationen und digitale Kommunikationsformate.

Medical Writing für klinische Studien

Klinische Studiendaten bilden die Grundlage für zahlreiche wissenschaftliche und medizinische Kommunikationsformate. Unsere Medical Writer strukturieren komplexe Studienergebnisse und bereiten sie entsprechend dem jeweiligen Zweck und der Zielgruppe auf.

Clinical Study Reports

Clinical Study Reports (CSRs) dokumentieren Methodik und Ergebnisse klinischer Studien in strukturierter Form. co.medical unterstützt bei der Erstellung, Überarbeitung und Qualitätssicherung von Clinical Study Reports sowie bei der konsistenten Darstellung klinischer Studiendaten.

Publikation klinischer Studiendaten

Für die wissenschaftliche Publikation werden Studiendaten entsprechend den Anforderungen des jeweiligen Formats aufbereitet. Unsere Medical Writer unterstützen bei Manuskripten, Abstracts, Postern und wissenschaftlichen Präsentationen und begleiten Projekte von der Strukturierung der Ergebnisse bis zur finalen Fassung.

Wissenschaftliche Publikationen mit Medical Writing von co.medical

Unsere Medical Writer unterstützen Autoren und Unternehmen bei wissenschaftlichen Publikationen – von der Strukturierung der Inhalte und Aufbereitung der Daten bis zur Publikationsreife.

Auswahl medizinischer Fachpublikationen mit unserer Mitarbeit

Sperk E, Lemanski C, Neumaier C et al. BMC Cancer 2025. DOI: 10.1186/s12885-025-15289-0 https://link.springer.com/article/10.1186/s12885-025-15289-0
Gillissen A, Reineke T, Burkart M et al. Frontiers in Pharmacology 2025. DOI: 10.3389/fphar.2025.1652203 https://www.frontiersin.org/journals/pharmacology/articles/10.3389/fphar.2025.1652203/full
Rahbar K, Giesel FL, Herrmann K et al. Journal of Nuclear Medicine 2025. https://jnm.snmjournals.org/content/early/2025/10/23/jnumed.125.269818.long
Packbiers M, Hahm A, Riebeling T et al. Journal of Nephrology 2025. DOI: 10.1007/s40620-025-02405-3. https://link.springer.com/article/10.1007/s40620-025-02405-3#citeas
Herold J, Dagkonakis N, Debus ES et al. European Journal of Vascular Medicine 2025. DOI: 10.3238/arztebl.m2024.0257 https://econtent.hogrefe.com/doi/10.1024/0301-1526/a001174
Zeymer U, Bauersachs RM, Dagkonakis N et al. Clin Res Cardiol. 2025. DOI: 10.1007/s00392-025-02603-w https://link.springer.com/article/10.1007/s00392-025-02603-w#citeas
Farschtschi S, Vaassen P, Kluwe L et al. Dtsch Arztebl Int 2025. DOI: 10.3238/arztebl.m2024.0257 https://www.aerzteblatt.de/archiv/altersadaptierte-diagnose-und-versorgung-der-neurofibromatose-typ-1-a1858faa-8c53-4f0f-a9a2-e18533e64e48?tabId=authors
Bohlken J, Hajek, A, Burkart M, Kostev, K et al. Brain Sci. 2025. https://doi.org/10.3390/brainsci15010012 https://www.mdpi.com/2076-3425/15/1/12

Mehr Publikationen anzeigen

Neubauer C, Kragl M, Braun T et al. European Journal of Dermatology 2024. DOI: 10.1684/ejd.2024.4738. Publikation öffnen
Goebell PJ, Cornelius F, Fernandez Milano A et al. Die Urologie 2023. DOI: 10.1007/s00120-024-02434-z Publikation öffnen
Schaefers C, Miething C, Salwender H et al. Journal Onkologie 2024. Publikation öffnen
Goetze TO, Roderburg C, Friedrich FW, Trojan J. ESMO Gastrointestinal Oncology 2024. DOI: 10.1016/j.esmogo.2024.100092. Publikation öffnen
Endrikat J, Gutberlet M, Barkhausen J, et al. Investigative Radiology 2023. DOI: 10.1097/RLI.0000000000001041 Publikation öffnen
van Bömmel F, Berg T, und Lordick F. ESMO Gastrointestinal Oncology 2023. DOI: 10.1016/j.esmogo.2023.08.004 Publikation öffnen
Bittner CB, Steindl H, Abramov-Sommariva D et al. Postgraduate Medicine 2023. DOI: 10.1080/00325481.2023.2234274 Publikation öffnen
Szeimies RM, Abels C, Kilic A et al. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2023. DOI: 10.1111/jdv.18843 Publikation öffnen
Endrikat J, Khater H, Boreham ADP et al. Breast Cancer: Basic and Clinical Research 2023. DOI: 10.1177/11782234231189467 Publikation öffnen
Schnuchel A, Radcke C, Theobald L et al. PLOS ONE 2023. DOI: 10.1371/journal.pone.0285948 Publikation öffnen
Wohlrab J, Bechara FG, Schick C et al. Dermatology and Therapy 2023. DOI: 10.1007/s13555-022-00885-w Publikation öffnen
Nausch B, Bittner CB, Höller M et al. Antibiotics 2022. DOI: 10.3390/antibiotics11101331 Publikation öffnen
Doehn C, Bögemann M, Grünwald V et al. Cancers 2022. DOI: 10.3390/cancers14225486 Publikation öffnen
Tanaka Y, Okudab K, Takeuchic Y et al. Modern Rheumatology 2022. DOI: 10.1093/mr/roac103 Publikation öffnen
Wang Y, Chen Y, Liu P et al. European Radiology 2022. DOI: 10.1007/s00330-021-08505-5 Publikation öffnen
Boreham A. Nova Acta Leopoldina 2021; 423:211–217 Publikation öffnen
Abels C, Soeberdt M, Kilic A et al. Br J Dermatol. 2021. DOI: 10.1111/bjd.19810 Publikation öffnen
Pellegrin M, Rohrhofer A, Schuster P et al. Clinical Phytoscience 2021. DOI: 10.1186/s40816-021-00264-6 Publikation öffnen
Kardos P, Bittner C, Seib J et al. Current Medical Research and Opinion 2021. DOI: 10.1080/03007995.2021.1960493 Publikation öffnen
Diebold R, Schopf B, Stammer H et al. Arch Gynecol Obstet 2021. DOI: 10.1007/s00404-021-06040-8 Publikation öffnen
Todenhöfer T, Maas M, Ketz M et al. World J Urol 2021. DOI: 10.1007/s00345-020-03587-0 Publikation öffnen
Völker J, Koch N, Becker M, Klenk A. Skin Pharmacol Physiol 2020; 33:153–169. Publikation öffnen
Soeberdt M, Kilic A, Abels C. European Journal of Pharmacology 2020. DOI: 10.1016/j.ejphar.2020.173242 Publikation öffnen
Chabicovsky M, Winkler S, Soeberdt M et al. Toxicology and Applied Pharmacology 2019; 370:154–169 Publikation öffnen
Kilic A, Masur C, Reich H et al. J Dermatol 2019; 46:457–465 Publikation öffnen
Stöver H, Jamin D, Michels II et al. Harm Reduction Journal 2019. DOI: 10.1186/s12954-019-0340-4 Publikation öffnen
Rengo M, Dharampal A, Lubbers M et al. European Radiology 2019. DOI: 10.1007/s00330-019-06196-7 Publikation öffnen
Chatsiproios D, Schmidts-Winkler I-M, König L et al. PLOS ONE 2019; 14(1): e0210967. Publikation öffnen
Kilic A, Harder A, Reich H et al. Clinical, Cosmetic and Investigational Dermatology 2018:11 591–602 Publikation öffnen
Angelova-Fischer I, Fischer T, Abels C et al. Br J Dermatol. 2018; 179:471-477. Publikation öffnen
Baumueller M, Rau S. J Phlebol Lymphol. 2018;11(1):7-12. Publikation öffnen
Oláh A, Szabó-Papp J, Soeberdt M et al. J Dermatol Sci. 2017; 88(1):67-77. Publikation öffnen
Kucharzik T, Lemmnitz G, Abels C et al. Inflammatory Bowel Diseases 2017; 23(2):261-271. Publikation öffnen
Schmidt T, Brumme U, Rauner K. DGGÖ-Kongress, Berlin 2016; 13.-15. März.
Hahn M, Böer B, Marx M et al. Senologie 2016; 13(1):20-22. Publikation öffnen
Branco JC, Barcelos A, De Araujo FP et al. Advances in Therapy 2016; 33(1):46-57. Publikation öffnen
Tschöpe C, Kherad B, Spillmann F et al. Herz 2016; 41(8):697-705. Publikation öffnen
Merseburger AS, Sedding D, Huter K. Der Urologe. 2016; 55(2):218-225. Publikation öffnen
Raab M, Schöhl M, Ikenberg I. Aktuelle Versorgungsrealität der Behandlung des Multiplen Myeloms in Deutschland. DGHO Jahrestagung, Basel 2015; 9.-13. Oktober
Danhof S, Schreder M, Strifler S et al. Case Reports in Oncology 2015; 8(1):189-195. Publikation öffnen
Kemper M, Bielfeldt K, Knie U et al. Cosmetics 2015; 2:136-145. Publikation öffnen
Wolff JM, Schmid HP. Der Urologe. 2015; 54(11):1578-1583. Publikation öffnen
Verheggen BG, Westerhout KY, Schreder CH et al. Clinical and Translational Allergy 2015; 5:1. Publikation öffnen
Kurbacher CM, Fietz T, Diel IJ et al. Oncology Research and Treatment 2015; 38(5):221-229. Publikation öffnen
Hofheinz RD, Arnold D, Kubicka S et al. Oncology Research and Treatment 2015; 38(6):300-308. Publikation öffnen
Schulze M, Stiegler H, Thielecke C et al. Der Urologe. 2014; 53(6):865-870. Publikation öffnen
Oettle H. Cancer Treatment Reviews 2014; 40(9):1039-1047. Publikation öffnen
Oettle H. Journal of Cancer Therapy 2013; 4:13-27.
Merseburger AS, Kuczyk MA, Wolff JM. Der Urologe. 2013; 52(2):219-225. Publikation öffnen
Heinemann V, Di Gioia D, Vehling-Kaiser U et al. Annals of Oncology 2011; 22(3):603-608. Publikation öffnen

So arbeitet unsere Medical-Writing-Agentur

co.medical ist eine Medical Writing Agentur für Pharma-, Healthcare- und Medizintechnikunternehmen. Unsere Medical Writer verbinden medizinisch-wissenschaftliche Expertise mit Erfahrung in Publikationen, klinischen Studiendaten sowie Medical-Affairs- und HCP-Kommunikation.

Ein Medical-Writing-Projekt beginnt mit dem Kommunikationsziel, der Zielgruppe und der wissenschaftlichen Evidenz. Darauf aufbauend strukturieren unsere Medical Writer die Inhalte, entwickeln den Text und begleiten fachliche Review- und Freigabeschleifen bis zur finalen Fassung.

1. Briefing und Zielsetzung: Zielgruppe, Kommunikationsziel, Format und wissenschaftliche Grundlage definieren.

2. Evidenz strukturieren: Studiendaten, Literatur und vorhandene medizinische Materialien analysieren und aufbereiten.

3. Inhalte entwickeln: Wissenschaftliche Inhalte präzise und entsprechend dem vorgesehenen Kommunikationskanal formulieren.

4. Scientific Review: Fachliche Kommentare strukturiert integrieren und Inhalte mit Autoren, Medical Affairs und weiteren Stakeholdern abstimmen.

5. Finalisierung: Text, Quellen und Format für Publikation, Freigabe oder weitere Produktion finalisieren.

Häufige Fragen zu Medical Writing

Was umfasst Medical Writing für Pharmaunternehmen?

Medical Writing für Pharmaunternehmen umfasst die wissenschaftlich fundierte Aufbereitung medizinischer und klinischer Informationen für unterschiedliche Kommunikationsformate. Dazu gehören unter anderem wissenschaftliche Publikationen, Clinical Study Reports, Abstracts und Poster sowie Medical-Affairs- und HCP-Materialien.

Was umfasst Medical Writing für klinische Studien?

Medical Writing für klinische Studien umfasst die strukturierte Aufbereitung von Studiendesign, Methodik und Ergebnissen für wissenschaftliche und medizinische Dokumente. co.medical unterstützt unter anderem bei Clinical Study Reports sowie bei Manuskripten, Abstracts, Postern und Präsentationen zu klinischen Studiendaten.

Bietet co.medical Medical Writing auf Deutsch und Englisch an?

Ja. co.medical entwickelt medizinisch-wissenschaftliche Inhalte auf Deutsch und Englisch. Sprache, Informationstiefe und Format werden an Zielgruppe, Kommunikationsziel und vorgesehenen Kanal angepasst.

Zu unseren Referenzen